凭借他本人对中国文化和世界文化的了解,宝玉便说

凭借他本人对中国文化和世界文化的了解,宝玉便说。张 华
农学大学生,日本东京语言大学相比文学与世界经济学专门的学问传授,博导。兼任全国华语国际教育博士教指委委员,《中国和U.S.相比较医学》杂志主要编辑,《比较文学与社会风气医学》杂志副小编。曾出版《阅读新罕布什尔香槟分校》《满世界伦理读本》《跨学实验切磋究与跨文化批注》等多部专着。
中黄炎子孙民共和国舆论网 前年曾经如约而来。
在拜别二零一四年招待二〇一七年的时候,每一种人都有对过去一年的下结论,也都有对新的一年的期盼。那一整天,笔者想到了曾经非常火的一首歌:《贡献》。大家不要紧重复一下那首歌的歌词:
“长路进献给国外,玫瑰贡献给爱情,小编拿什么贡献给您自身的情侣?白云贡献给草场,江河贡献给海洋,笔者拿什么进献给你自己的敌人?作者拿什么进献给您,作者不停地问,小编不停地找,不停地想。
白鸽贡献给蓝天,星星的亮光进献给长夜,笔者拿什么进献给你自己的少儿?雨季进献给举世,岁月贡献给季节,小编拿什么进献给您笔者的父母?小编拿什么进献给你,小编不停地问,笔者不停地找,不停地想。”
无可反对,2014年的中华,为世界进献了过多居多,推进了世道的和平与衍生和变化,推进了世界多个国家与中黄炎子孙民共和国的人文调换……但是,Singapore国立高校南亚商量所所长、中华夏儿女民共和国与全世界化大旨学术行家委员会官员郑永年教授却曾发布文书思疑:“中华夏族民共和国形式便是今世知识的孝敬呢?”联想到德意志汉学家顾彬教师在三遍国际会议上“‘走出来’为啥会战败?”的预感,大家必须要深思中黄炎子孙民共和国知识“拿什么进献给世界”的题目。
大家曾在《美文》“汉风专刊”的Wechat大伙儿平台上授权发布一则“号外”:《二〇一六世界知识再回首》,笔者是国内文化部首任文化交易随处长、现任中中原人民共和国驻南非共和国使馆文化参赞郑文先生。凭仗她自身对华夏文化和社会风气文化的摸底,他发出那样的惊讶:中华夏族民共和国人进献给这几个世界的不光是廉价的货品,吵闹的旅客,随处出击的老本,更应是艺术大师,是知识付加物,是生活方式,是金钱观。比起文化基金陵学学院规章模输出,文化本身的输出更有意义,也更头昏眼花。中中原人民共和国文化,仍然任务相当的重道路超级远。
可喜的是,前段时间不止一大批判文化读书人在动脑那类难点,并且有大宗的学识工笔者已经在实践和品味着通过一定的格局让中华知识在天边落榜开花、生根发芽。一年一度的孔丘大学大会2014年早已到了第十六届,这届尼父高校大会时期,就极度实行了中医、太极等中华文化对外沟通座谈会。中医、太极知识是民族的至宝,也是全人类的一路财富。2014年,应各国师生和公众的必要,举世捌拾贰个国家240多所万世师表大学进行中医、太极神功等中华文化课程,注册学员3.5万人,18.5万人参加有关经验活动,受到热烈应接。沟通座谈会重申了中医、太极等中华文化对外交换职业的根本,孔夫子高校总局与国家体育根据地还签署了�P于开展太极和武功对外交换的韬略同盟备忘录。包涵中九山珍海错在内的这个有形的学识“抓手”中,其实包涵着非常丰饶的无形文化“时髦”和“精气神”,值得大力推广。

导语:《红楼》里的酒令,共抄得“女儿令”“牙牌令”“射覆令”“花签署命令”“骰子令”“流觞令”多样三十五首,大概占领红楼诗词总量的14%,比重不算小。那些酒令,称得上真正的“酒文化”。当今酒桌子的上面的所谓“酒文化”,除了不常看见小酒肆角落内有底层打工者在伸着指头吆喝“划拳”,其余酒场内大八只有奢华之“敬酒”“劝酒”,未有一点儿“文化”可言。再三有人喝得玉山颓倒是“常态”,由此发出“饮酒驾车”“酒架”是一时,喝死人的事也常常有所闻,岂不是“荒淫无道”吗?《红楼》里的酒令,其玩法无疑是高尚的,其酒令内容则也可以有华贵低级庸俗之别。那些酒令内容的高雅或低级庸俗,则统统依靠散文人物的地位而定。贾母、林二嫂、宝姑娘、稻香老农、探春、湘云、鸳鸯等人所行酒令的剧情自然归属华贵层面,而薛蟠、云儿等人所行酒令的源委则低级庸俗不堪。�@些,皆感到培育小说人物服务的,是与小说人物的性格和尝试切合的。对此,读者自然轻巧分辨。
中中原人民共和国舆论网 第34次 小曲 云儿
七个对象,都难丢下,想着你来又挂念着他。几人形容俊俏,都难描画。想昨宵幽期私订在荼藤架,八个偷情,一个寻拿,拿住了三曹对案,小编也无应答。
按:云儿是锦香院的壹个人妓女,是薛蟠的玩意儿。二十一日,怡红公子带了焙茗、锄药、双瑞、双寿三个小厮,前往神武将军冯唐之子冯紫英府上饮酒作乐,薛蟠、蒋玉菡等同席。贾宝玉和薛蟠是姨表兄弟,关系不可谓不密。那薛蟠三杯下肚,不觉忘了情,拉着云儿的手笑道:“你把那梯己歌新样儿的曲子唱个我听,小编吃一坛怎么着?”云儿抱起琵琶,唱了那首淫荡曲子。仇敌:民间对相爱的人的爱称。三曹:指东晋司法活上刑部、都察院、盘锦寺。对案:指审理案件时原告、应诉、证人三方出庭对质。
宝玉此番结交的这几个酒肉朋友,都以滥淫之徒。宝玉和这类人来往,也是他千金之子的“命中应有之义”。他与大观园中诸女士相处的“净”,同他出去与那类人鬼混的“浊”,是她人生真面指标正面与反面两面,并不古怪。后来他“大承笞挞”,被贾存周打得半死,原因之一,正是他与影星蒋玉菡勾搭,北静王派教头到贾府来要人,使贾存周感觉大丢面子。第二个原因,贾环恰在这里儿当面向老爸告发宝玉图谋性侵王内人的丫鬟金钏儿,引致金钏儿自杀。其实这是歪曲事实,那个时候金钏儿正在给午睡的王妻子捶腿,她要好也打起瞌睡来,宝玉上去摘她的耳坠,又从友好口袋里取了一块香雪润津丹塞到他嘴里,并与金钏儿调笑了几句,说是要回了爱妻讨她。王内人没有睡着,一转身猛抽了金钏儿一记嘴巴子,指着骂道:“下作小妓女,好好的老伴儿,都叫您教坏了。”并把他阿妈叫来,硬把金钏儿撵走了。金钏儿消极,投井自尽了。
曹雪芹构建贾宝玉那位人物,丰硕照管到她的家庭背景可能影响到别人生行为的多元大概性,实际不是平面地、单一地去形容那位人物的某叁个侧边。那样严俊、多侧面地勾画怡红公子,反而使那位人选更丰盛、更真实、更可信赖。
孙女令 怡红公子 孙女悲,青春已大守空闺。 孙女愁,悔教夫婿觅封侯。
外孙女喜,对镜晨妆颜色美。 孙女乐,秋千架上春衫薄。
按:云儿唱罢,贾宝玉笑道:“如此滥饮,易醉而无味。”他提议先行酒令.各人都行“孙女令”.各人都须说出孙女家“悲、愁、喜、乐”四字,说完先饮门杯。酒面各人都要唱一个独特时样曲子,酒底要以席上一物说二个句子,或古诗、旧对、《四书》《五经》或成语均可。那类酒令,有为数不菲是淫言秽语。薛蟠未等宝玉说罢,急道:“笔者不来,别算小编。那竟是作弄笔者呢!”云儿笑推她坐下道:“难道你连小编都不比!”薛蟠只得尽量坐下。宝玉先说了下边这道“孙女令”,群众都在说好。薛蟠却说:“倒霉,该罚!”民众问:“为啥要罚?”薛蟠道:“他说的自个儿全没听懂。”云儿拧了他一把,笑道:“你私下的想你的罢,回来讲不出来,倒真该罚你了!”宝玉接着唱了上边一首乐曲。
酒令曲 宝二爷滴不尽,相思血泪抛红菜豆。开不完,春柳紫风流满画楼。睡不稳,纱窗风雨黄昏后。忘不了,新愁与旧愁。咽不下,玉粒金莼噎满喉。照不见,菱老眼鏡里形容瘦。展不开的眉头,捱不明的更漏。呀!恰便似遮不住的马鞍山隐约,流不断的绿水悠悠。
按:这种行酒令的花样,有一点像今世盛行的“卡拉OK”,但游戏的方法比“卡拉OK”复杂得多。宝玉说了四句“孙女令”,又唱完那首曲子,民众一齐喝彩,唯有薛蟠说“无板”。宝玉未有理她的碴,先饮了门杯,又从桌子的上面拈起一大片梨来,亮出酒底道:“雨打鬼客深闭门。”当时她的酒令才算行完。下面由宝玉当“令官”,主持按此规矩行酒令。前边轮到冯紫英。
孙女令 冯紫英 孙女悲,儿夫染病在临终。 孙女愁,烈风吹倒梳妆楼。
孙女喜,头胎养了双生子。 女儿乐,私向公园掏蟋蟀。
按:冯紫英说罢此令,席上无人说好,也无人有可能。大伙儿大致感到他有的句子挺不错,有的句子却不相宜,不常不便表态。可以见到冯紫英的诗词功底还比不上怡红公子。
酒令曲 冯紫英
你是个可人,你是个多情,你是个刁钻奇怪鬼Smart,你是个神明也不灵。小编说的话你全不相信,只叫您去背地里细打听,才清楚作者疼你不疼!
按:冯紫英唱完这首《鬼Smart》,饮了门杯,见桌子上有鸡身上的肉,说:“鸡声茅店月。”令完。他那首乐曲分明是唱给云儿听的。云儿是个妓女,是膏粱子弟的公共玩物,故当着薛蟠的面临他唱曲吃水豆腐也并不得罪薛蟠。
后边轮到云儿。 女儿令 云儿 女儿悲,以后生平依靠哪个人?
女儿愁,阿妈打骂什么时候休? 女儿喜,情郎不舍还家里。
侄女乐,住了箫管弄弦索。
按:云儿说了第一句“女儿悲,以往终生借助何人”,道出了他的身价和心理。薛蟠顿时接道:“笔者的儿,有您薛大叔在,你怕什么!”她第二句说“老妈打骂何时休”,她说的“阿娘”是指妓院龟婆。薛蟠道:“前儿我见了你妈,还吩咐不叫他打你啊。”群众都道:“再多言者罚酒十杯!”薛蟠飞速自个儿打了温馨三个嘴巴子。
酒令曲 云儿
豆蔻花开1十二月三,四个虫儿往里钻。钻了半日不得进,爬到花儿上打秋千。肉儿小心肝,小编不开了你怎么钻?
按:云儿唱罢这首淫荡曲,从桌子的上面拿起二个光桃说:“逃之夭夭。”酒令毕。前面轮到薛蟠。
孙女令 薛蟠 女儿悲,嫁了个大乌龟。 外孙女愁,深闺撺出个马来西亚猴。
孙女喜,花好月圆朝慵起。 孙女乐,一根鸡巴往里戳。
按:薛蟠是个花花太岁淫棍。成天价买笑追欢,奸淫妇女,杀人放火,无所不为。胸无半点文黑,满嘴脏话粗话。他率先句说“孙女悲,嫁了个大水龟”,群众已笑弯了腰。第二句又说“闺阁撺出个马拉西亚猴”,民众笑得东倒西歪,定要罚他。宝玉替她解��道:“押韵就能够。”第三句说“燕尔新婚朝慵起”,公众都惊呆道:“那句何其太韵?”第四句却有伤风化得世风日下,群众骂他:“该死!该死!快唱罢!”他唱道:“二个蚊子哼哼哼”,大伙儿都怔了:“那是何等曲儿?”他道:“这是独特曲儿,叫作哼哼韵……”接着又唱了一句:“多个苍蝇嗡嗡嗡”。民众都道:“罢罢罢!免了免了,别耽搁了别人。”
外孙女令 蒋玉菡 外孙女悲,老公一去不回归。 孙女愁,无钱去打丹桂油。
女儿喜,灯花并头结双蕊。 外孙女乐,男唱女随真和合。
按:蒋玉菡小名琪官,他是忠顺王爷府戏班的花旦,现近日已经是知名京城的名牌产品优品。他为人低调,落落大方,惊羡“琴瑟同谐”的熨帖恬淡生活。他后来娶了贾宝玉的贴身侍女子花剑花大姑娘为妻。“堪羡优伶有福,哪个人知公子无缘”,“优伶”指蒋玉菡,“公子”指宝玉。
酒令曲 蒋玉菡
可喜你天生百媚娇,恰似活佛祖离碧霄。度青春,年正小;配鸾凤,真也巧。呀!看天河正高,听樵楼鼓敲,剔银灯,同入鸳帏悄。
按:蒋玉菡唱毕,饮了门杯,笑道:“那诗词上自身倒有限。幸而即日见了一副对子,可巧只记得那句,幸亏席上还也是有那事物。”说毕,从桌拿起一支丹桂来,丹桂即丹桂。他念道:“花气花大姑娘知昼暖。”令毕。薛蟠跳起来道:“该罚!该罚!这席上又从不宝物,你怎么念起宝物来?”蒋玉菡一怔:“作者何曾念宝贝?”薛蟠要她再念三回,蒋玉菡又念了三回。薛蟠道:“那花大姑娘可不是至宝是何许!你不相信,只问她。”说毕,指着宝玉,弄得宝玉挺狼狈。蒋玉菡与冯紫英不知来由,云儿便把花大姑娘是宝玉贴身侍女的事实讲了出来。蒋玉菡忙起身赔罪。公众都道:“不知者不作罪。”
宝玉离席解手,蒋玉菡便随了出来。四位站在廊檐下,蒋玉菡又向宝玉赔不是。宝玉见他娇媚温柔,心中十三分恋恋不舍。交谈中,宝玉问他可不可以认得琪官?蒋玉菡说:“那是本人外号。”宝玉方知他正是“名驰天下”的主演琪官,连说:“有幸!有幸!”宝玉赠了她二个玉块扇坠,蒋玉菡撩起衣装,解下一条北静王赠予他的大红汗巾,回赠宝玉。并说,那是茜香国女帝帝进贡之物,夏天系着,肌肤生香,不生汗渍。蒋玉菡无什么不端表现,但他是一名表演者,贾政一类规范封建文士仍视他为“下三流”。贾宝玉不独有同他恩爱,还收受他捐募的大红汗巾,被贾存周视为无可饶恕的“孽障”行为。
怡红公子“大承笞挞”的导火线就一贯同蒋玉菡有关。蒋玉菡是忠顺王的家养戏子,自从他与宝玉吃酒以后,自个儿买了田舍独自生活去了,一直还未回忠顺王府去。忠顺王派太史官来贾府要人,贾存周以为得罪了忠顺王。那是牵涉到宫廷政治博艺的盛事,贾存周登时怒气塞喉,下死手狠打宝玉。
第肆十三次 牙牌令 贾母 鸳鸯:“左边是张‘天’。” 贾母:“头上有蓝天。”
鸳鸯:“个中是个‘五’与‘六’。” 贾母:“六桥红绿梅香彻骨。”
鸳鸯:“剩得一张‘六’与‘幺’[‘幺’,读腰,指多少中的‘1’;也指名次小者。]。”
贾母:“一轮红日出云霄。” 鸳鸯:“凑成正是个‘蓬头鬼’。”
贾母:“那鬼抱住钟天师腿。”
按:第叁十七回行酒令,刻画贾母这位饱经风霜的老长辈非常不错。通过行酒令,贾母的出身背景、学识涵养、人情练达、八面驶风、机灵应对等等平铺直叙的人无法企及的综合素养,全都酣畅淋漓地表现了出去。
当日,逛至迎春住的缀锦阁楼下调开桌子吃午饭。贾母提骑行酒令,道:“我们先吃两杯,几天前也行一令才有意思。”凤辣子知道,贾母行酒令必须鸳鸯提着,便将鸳鸯拉了复苏。鸳鸯是贾母房间里的丫头,日常主人吃饭丫鬟们都是站着侍候。王内人道:“既在令内,未有站着的理。”命小丫头搬来椅子,鸳鸯半推半就在凤哥儿边上坐了。鸳鸯笑道:“酒令大如军令,无论尊卑,惟作者是主。违了小编的话,是要受罚的。”刘姥姥一见那阵势,说声“且饶了小编啊”,起身想溜。鸳鸯喝令三外孙女们:“拉上席去!”她们行的是“牙牌令”,是酒诗令的一种,属雅令范畴。鸳鸯先说了令规:由他说骨牌副儿,将三张牌拆开,她一韦世豪张往下说,她说一张,接令者接一句,接不上罚酒。先从贾母起初。鸳鸯说一句,贾母接一句,自然贴切,有诗意,何况有趣。贾母接完后一句,公众都笑道:“老祖宗接的妙!”贾母自饮一杯,明日她开心。
贾母的酒令中,话带机锋。“头上有蓝天”,意思是说,婚姻是缘分,百川归海要看“天命”:贾府只要有自家那些老祖宗在,凭是怎样事,笔者有后定价权。“个中是个‘五’与‘六’”,意思是说,追求宝玉的多少人,黛玉和宝小姨子,齐足并驱。“六桥红绿梅香彻骨”,六桥在青岛玄武湖苏堤上,这里是美女的故园。意思是说,若论姿色韵致,如故“病施夷光”林二妹技高一筹。“剩得一张‘六’与‘幺”,“幺”,用于数词是“一”,用于哥哥和三妹排名是小的二个,林三妹恰是贾母嫡孙辈中型Mini的四个。“一轮红日出云霄”,意指宝黛“木石前盟”大有胜出的想望。“凑成就是个‘蓬头鬼’”,“那鬼抱住钟进士腿”,这两句是说,有人怕希望泡汤,所以思前想后来抱小编那位元老的粗腿。
简来讲之,这一次“牙牌令”舞会,是“木石前盟”与“美满良缘”的二次正面较量。贾母是明攻,薛三姑是暗取。林三姐耽于“痴情”,宝姑娘胜在“心计”。薛家老妈和闺女获得了王内人的力助,终力克的将是薛家。
牙牌令 二姑娘 鸳鸯:“右侧‘四五’成花九。” 迎春:“桃花带雨浓。”
按:迎春接脱了韵,公众道:“该罚!该罚!错了音韵,并且又不像。”迎春笑着饮了一口。原本凤丫头和鸳鸯等人急着要听刘姥姥的玩弄,故意让迎春说错。
上边本该轮到王妻子,她前边听了贾母一席话,说笑中有锋芒,所以几前段时间来头不高,让鸳鸯取代她说了多个,应付过去。
下边就轮到刘姥姥。刘姥姥那时候倒放松下(Panasonic卡塔尔国来了,说道:“大家老乡闲了,也常会几人弄那几个,但不比说的那样好听。少不得小编也试一试。”众人都笑道:“轻便说的。你纵然说,不相干。”
牙牌令 刘姥姥 鸳鸯:“左侧‘四四’是个人。”
刘姥姥想了半天,说道:“是个乡里罢。”
民众哄堂大笑。贾母笑道:“说的好,正是那般说。”刘姥姥也笑道:“我们山民,可是是现存本色,众位别笑。”
鸳鸯:“中间‘三四’绿配红。” 刘姥姥:“文火烧了毛毛虫。”
群众又笑,道:“那是一些,还说你的真相。” 鸳鸯:“右侧‘幺四’真赏心悦目。”
刘姥姥:“贰个萝卜二只蒜。”
刘姥姥这一句对得意料之外,且又合韵上口,民众民代表大会笑。
鸳鸯:“凑成就是‘一枝花’。” 刘姥姥:“花儿落了结个大番瓜。” 公众民代表大会笑不仅。
按:刘姥姥是个极聪明的人。第肆十四回对刘姥姥犹如下一段评语:“刘姥姥虽是个村野人,却生来某些见识,况兼年纪老了,世情上经验过的,见头三个贾母开心,第二见这几个哥儿姐儿都爱听,便没了说的也编出些话来说。”贾母与刘姥姥这两位老太太,论地位、身份、文化知识,刘姥姥没办法和贾母相比较,但从“根据外地的具体情形制定方案”那点来看,刘姥姥的灵气并不在贾母之下。
第八十二回 代宝玉行酒令 林三姐 释文:
酒面:落霞与孤鹜齐飞,风急江天过雁哀。却是叁只折足雁,叫的人四回肠,那是白头雁嘉峪关。
酒底:棍子非关隔院砧,何来万户捣衣声。
按:那天正是巧了,宝玉、宝琴、平儿、岫烟四人竟是同一天寿辰。那个时候因宫内一人老太妃已薨,“凡诰命等皆入朝随班按爵守制”,贾母、王老婆等“每天入朝随祭”,接着又去送殡入陵,“故得十一月大致”,宁、荣两府长辈都不在家中。稻香老农、凤辣子以下众姊妹小辈,以致众丫鬟婆子们在家。探春提出,回了凤哥儿,备下几桌酒菜,为她们多个人共祝华诞。生日宴发轫,宝玉便说:“雅坐无趣,须求行令才好。”但既往酒令连串多如牛毛,行哪类酒令发生了不一致。黛玉建议,将各色酒令写在纸上,揉成纸团,都掷在三个瓶中,抓�b决定。探春命平儿用箸从瓶中拈出一阄,张开一看是“射覆”二字。薛宝钗笑道:把个酒令的祖辈拈出来了,那“射覆”倒是自古就一些,最近失传了,比一切酒令都难。在座各位倒有百分之五十是不会的,不比毁了,另拈二个有口皆碑的。探春笑道:“既拈了出去,如何又毁。近期再拈三个,即使雅俗共赏的,便叫他们行去,我们行这一个。”花珍珠又拈出四个“拇战”的阄,史大姑娘笑着说:“那几个简断爽利,合了自家的性格。笔者可怜那些‘射覆’,笔者只划拳去了。”于是两侧“雅俗共赏”地混合着去搭配在联合署名玩了四起。那边尤氏、鸳鸯、平儿、花大姑娘等“三五”“七八”地胡划乱叫,丁丁当当只听得腕上的镯子响。
那边的姐妹们却行起“射覆”酒令来。那“射覆”令甚是繁复,先交替掷骰子,前一个人掷出点数,前边什么人掷出雷同点数,叁位便行令,一位“覆”,另三个“射”,“射”不对罚酒。如:探春和薛宝钗对了关节,探春覆了二个“人”字。宝丫头笑道:“那一个‘人’字泛的很。”探春笑道:“添一字,两覆一射也不泛了。”于是又说了三个“窗”字。宝丫头一想,因见席上有鸡,便射着她是用“鸡人”“鸡窗”二典了,因射了一个“埘”字。探春知她用了“鸡栖于埘”的典,二人一笑,各饮一口门杯。此种酒令耍法挺麻烦。
那边湘云赢了宝玉,花大姑娘赢了平儿,尤氏赢了鸳鸯,多个人限酒底酒面临答。湘云限宝玉道:“酒面要一句古文,一句旧诗,一句骨牌名,一句曲牌名,还要一句时宪书上的话,共总凑成一句话。酒底要关人事的果菜名。”那道预设多项限定规范的酒令难度非常高,群众哄笑着催宝玉快说,宝玉笑道:“何人说过这几个,也等动脑儿。”黛玉便道:“你多喝一盅,作者替你说。”黛玉文思敏捷,她代表宝玉说的方面那道酒令,全部满意了湘云给出的酒面、酒底条件:
一句古文:“落霞与孤鹜齐飞”。出自北宋王子安《天一阁序》。
一句旧诗:“风急江天过雁哀”。那句酒面旧诗,与酒底前句“棍子非关隔院砧”,均从陆务观《寒夕》一诗中“风急江天无过雁,月明庭户有疏砧”两句模仿而来。
一句骨牌名:“折足雁”。由三张骨牌组成:第一张“长征三号”,第二张“一二”,第三张“长三”。
一句曲牌名:“四次肠”。
酒底要关人事的果菜名:“榛子非关隔院砧,何来万户捣衣声”。“板栗”,一种坚果,状如栗子,但壳呈银白,且小。“万户捣衣声”,采自李供奉《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声。”
黛玉保驾,宝玉过关。 酒令 史大姑娘酒面:奔腾而砰湃,江间波涛兼天涌,要求铁锁练孤舟,既遇着一江风,不宜外出。
酒底:那鸭头不是这姑娘,头上哪讨丹桂油。
按:那边湘云和宝琴在划拳,那边宫裁和岫烟对上了规范。宫裁“覆”了一个“瓢”字,岫烟“射”了三个“绿”字。二位理会对笑,各饮一杯,未分输赢。因“瓢”“绿”二字均源于杜子美五言绝句《对雪》中的一句:“瓢弃尊无绿”。“瓢”,舀酒壶:“尊”,饮酒器;“绿”指“尊”中的酒。所谓“灯利口酒绿”,中黄炎子孙民共和国人自古以为酒应该是“绿”的。山西省赤峰靖王墓和河南楚墓中密封在壶芦里的成百上千年古酒,刚出土时都是清澈的茶绿。
说话间,湘云那边却输了。湘云不拘小节,要人出酒面、酒底,她来应诗。宝琴说:“以眼还眼。”引起阵阵哄笑。“以牙还牙”是一则轶事,讲的是武二〇二〇时期两位酷吏周兴和来俊臣之间的有趣的事,大如果“将计就计,还治其人之身”的野趣。我们哄笑湘云刚才给宝玉出那么高难度的酒令,那回你和睦犯难去吗!
可是湘云并从未被难住,她表露了地点这道酒令,酒面、酒底都有了。众丫鬟们都走过来讲:云姑娘拿大家嘲弄儿,快罚一杯才罢,怎见得大家就该擦金桂油的,倒得每人给一瓶子岩桂油擦擦。黛玉笑道:“她倒有心给您们一梅瓶油,又怕挂误着打盗窃的官司。”群众不明了,宝玉却清楚,忙低了头。彩云有心病,不觉红了脸。宝丫头忙暗暗地瞅了黛玉一眼。黛玉自悔失言,原是打趣宝玉的,就忘了牵连着彩云,自悔不比,忙呼噪着一顿划拳令岔开去。这段话中包括的是各房主子丫鬟四姨女仆之间有个别言语遮隐讳掩的争辩纷争,欲知内幕,可读第61次《Molly粉替去蔷薇硝玫瑰露引来茯苓个霜》。
有的红学作品说彩云即彩霞,非也!第贰拾四次明明并列写着彩霞、彩云是多少人。前79次是曹雪芹的亲笔,他不容许现身那等错误疏失。
醉卧花丛说酒令 史大姑娘泉香而酒洌,玉碗盛来琥珀光,直饮到梅梢月上,醉扶归,却为宜会亲友。
按:史湘云性情开朗,憨态可居。行酒令常输常喝,不躲不推,这一天欢喜,竟是醉了。她离了酒席,想去园子里纳凉凉快,醉倒在木芍药丛中,卧在一张青石凳上睡着了。二个大女儿笑嘻嘻地赶来酒席上告诉说:“姑娘们快瞧云姑娘去,吃醉了图凉快,在山子后头一块青板石凳上睡着了。”大伙儿闻讯,都笑道:“快别吵嚷。”说着,都走来看时,果见湘云卧于山石僻处三个石凳子上,香梦沉酣,四面玉盘盂花飞了一身,满头满脸衣襟裙子上都已红香散乱,手里的扇子掉在违法,也半被落花埋了,一批蜂蝶闹嚷嚷地围着她,又用鲛帕包了一包赤芍药花瓣枕着。公众看了,又是爱,又是笑,忙上来推唤挽扶。湘云口内叽里咕噜说出下边这几句“醉酒令”来。公众笑推她,说道:“快醒醒儿吃饭去,那潮凳上还睡出病来吗。”湘云慢启秋波,见了人们,低头看了一看本人,方知是真的醉了。
第二十三遍 花签署命令 薛宝钗酒签文:酒签上画着一朵花王,题着“艳冠群芳”,上面镌刻一句小字唐诗:“任是凶狠也动人心魄。”又有注云:“在席共贺一杯,此为群芳之冠,随便命人,不拘诗雅谑,道一则侑酒。”
按:那是酒令中的“花签令”,由抽签来决定由什么人饮酒。因每支象牙签上画着一枝花,因此得名。白天宝玉、宝琴、平儿、岫烟四个人共庆出生之日,生辰宴已经摆过了。凌晨,花珍珠等众丫鬟凑份子出钱,又独自为宝玉摆生辰宴。宝玉与花珍珠斟酌:“晚上饮酒,大家取乐,不可拘泥。目前吃哪些,好早说给她们备办去。”花大姑娘笑道:“你放心,笔者和晴雯、麝月、秋文三人,每人五钱银子,共是二两。芳官、碧痕、小燕、四儿多个人,每人三钱银子,他们有假的不算,共是三两二钱银子,早就交给了柳大姨子,预备五十碟果子。笔者和平儿说了,已经抬了一坛好绍酒藏在此边了。我们多少人单替你过出生之日。”本场破壳日宴就摆在怡红院,等林之孝家的提了灯笼前来查过夜,喝了一杯孙女茶,唠叨半日方走。姑娘们那才关上门,开宴,逗乐子。一堆姑娘们在一道为宝玉单独过破壳日,少不得又要行酒令。那回行的是“花签署命令”。晴雯拿了三个竹雕的签筒来,里面装着象牙花名签子,摇了一摇,放在中间。又取过骰子来,盛在盒内,摇了一摇,报料一看是五点,数至薛宝钗。宝钗笑道:“笔者先抓,不知抓出什么样来。”说着将签筒摇了一摇,伸手掣出一根,我们一看,只见到签上画着一枝洛阳王,题着“冠艳群芳”四字,刻着一句唐诗“任是木石心肠也别有天地”,注文日“在席共贺一杯”,我们笑着照办,都喝了。宝丫头喝过,便笑道:“芳官唱一支大家听罢。”芳官道:“既如此,我们吃门杯好听的。”她便唱了一曲《赏时花》。
小曲《赏时花》 芳官
翠凤毛翎扎帚叉,闲踏天门扫落花。您看那风起玉尘沙。猛可的那一卷层云下,抵多少门外即天涯。您再休要剑斩黄龙一线儿差,再休东向老贫苦卖酒家。您可与作者眼向云霞。洞宾啊,您得了人可便早些儿回话;若迟呵,错教人留恨毛桃花。(那首《赏时花》曲子,人民版《红楼》只用了头两句“翠凤毛翎扎帚杈,闲踏天门扫落花”。北方版《红楼》用的是全曲,但曲子准将多个“你”改为“您”,同是那些印本,别的一些与现时用法不相像的字,并没有依照汉字修改方案统一改用新字,如指女人的“他”并未有改为“她”,等等。单单改四个“您”,突兀得很。)
按:芳官唱罢那曲《赏时花》,宝玉却只管拿着那签筒,眼睛望着芳官,口内杂乱无章念“任是拒人于千里之外也动人心魄”――他是犯了“花呆”了。
花签署命令 贾探春酒签文:签上画着一枝月临花,那红字写着“瑶池仙品”四字,前面镌刻一句诗云:“日边红杏倚云栽”。注云:“得此签者,必得贵婿,大家恭贺一杯,协同饮一杯。”
按:芳官唱完《赏时花》曲子,湘云把骰子盆交给宝四妹,宝姑娘抓起骰子�S了三个十四点,数到探春。探春笑道:“我还不晓得如何呢。”说着摇出一支签来,她要好一瞧,便掷在地下,红了脸,笑道:“那东西倒霉,不应当那令。那原是外头男大家行的令,好些个混话在地方。”民众不解,花珍珠等忙拾了四起。民众看了上边的杏花、题字、诗句,都笑道,那签原是绣房中取戏的,除了这两三根有那话,并无杂话,那有什么妨。又说,大家家本来就有了个皇妃,那签上说你必需贵婿,难道你也是个皇妃不成?大喜,大喜!说着,大家来敬,探春这里肯饮,却被湘云、香菱、宫裁等三多人死活灌了下来。探春只命蠲了那签,再行别的,群众断不肯依。湘云拿着他的手强掷出个九点来,便该轮到宫裁掣签。
花签署命令 稻香老农酒签文:签上画着一枝老梅,写着“霜晓婆娑”八个红字,那一首旧诗是“竹篱茅心”。注云“自饮一杯,下家掷骰。”
按:稻香老农收取一支签来一看,说了一句余音回旋不绝的话:“真风趣,你们掷去吧。笔者只自吃一杯,不问你们的废与兴。”她说完就自饮一杯,将骰子递与黛玉,说:“你们掷去呢。”她实乃在向黛玉暗递新闻。看来,“木石前盟”与“金石良缘”之争,时势正在发生微妙变化,稻香老农那位冷静的路人是开采到了。
可是,由于黛玉在上次牙牌令舞会上听出了贾母对“多个玉儿”的力挺,何况在此番晚会之后,又到底清除了对薛宝钗的严防心境,此刻她并不曾发觉到确实的威慑在向她靠拢,未有品味出稻香老农所说“不问你们的废与兴”这句话的意趣。她后天难得这么尽兴地和权族一块儿游玩,从稻香老农手中接过骰子,随手掷出十三点,挨个数去轮到湘云。
花签署命令 史湘云酒签文:签上一面画着一枝海棠,题着“香梦沉酣”多少个红字,诗云:“只恐夜深花睡去。”注云:“既云‘香梦沉酣’,掣此签者不便饮酒,只令上下二家各饮一杯。”
按:公众看签看见“只恐夜深花睡去”时,黛玉笑道:“‘夜深’二字,改‘石凉(shí liángState of Qatar’八个字。”民众便知黛玉是在打趣湘云白天醉卧花丛石凳上的事,都笑了。但当湘云看见“只令上下二家各饮一杯”时,鼓掌笑道:“阿弥陀佛,真真好签!”赶巧是黛玉上家,宝玉下家。四人斟了两杯,宝玉先饮了半杯,趁人不见,递与芳官代饮。黛玉只管和人说话,将酒全折在漱盂内了。湘云便绰起骰子来掷出个九点,数去轮到麝月。
花签令 麝月
酒签文:签上画着一枝荼花,题着“韶华胜极”四字,那边写着“开到荼花事了”。注云:“各饮三杯送春。”
按:麝月问怎么讲,宝玉看见“开到荼花事了”那句,心思大坏,为啥?因为荼花是青木笔花卉中后才开的花,旧时也称它为“末路之花”。苏东坡诗《杜沂游武昌以酴醵花菩萨泉见饷》:“酴醵不争春,寂寞开晚。”比喻爱情时说“爱到荼”,意味着生命中刻骨铭心的爱意将要完工。宝玉已隐约觉获得,他和黛玉之间铭肌镂骨的情爱,风险时刻将在到来。宝玉愁眉紧锁,忙将那支竹签藏了。为了隐瞒,便说:“我们且吃酒。”说着,大家喝了三口,以充三杯之数。麝月掷出十八点,轮到香菱。
花签署命令 香菱
酒签丈签上画着一根并蒂花,题着“联春晓瑞”四字,那面一句旧诗是“连理枝头花正开”。注云:“共贺掣者三杯,大家陪饮一杯。”
按:香菱这一支是好签,签语句句万事如意,心思自然大好。大家吃酒共贺毕,香菱又掷出六点,数去轮到黛玉。
花签署命令 林四嫂酒签丈签上画着一枝攀枝花,题着“风露清愁”四字,那面一句旧诗是“莫怨东风当自嗟”。注云:“自饮一杯,洛阳花陪一杯。”
按:群众笑说:“那几个好极。除了他,别人不配作金芙蓉。”黛玉自身也笑了,薛宝钗刚才的签上画的是“花王”,自然陪黛玉饮了一杯。那套酒签中随处暗藏玄机。黛玉抽到的这一支上有“莫怨DongFeng当自嗟”一句,典出秦朝欧阳修《明妃曲・再和王介甫》“红颜胜人多不幸,莫怨DongFeng当自嗟”,原诗是感叹王嫱不幸蒙受的,那签语偏偏让黛玉抽得。签上又偏偏写着要让“鹿韭”薛宝钗陪她喝一杯。黛玉原来认为宝姑娘“藏奸”,那感到多锋利、多正确啊!可是上次牙牌令舞会后,薛宝钗抓住黛玉说酒令时援引《富贵花亭》《西厢记》上的艳语“口无阻挡”,将他克制,然后又以“温存”“尊崇”慰劳她的孤独心灵,竟让黛玉认为宝丫头“竟是好人”,对他谢谢。曹雪芹从黛玉“喜”中写其“哀”,真正达到了“泣鬼神”的境地。
黛玉饮过酒,掷出二十点,该着花大姑娘。 花签令 花袭人酒签文:签上画着一枝桃花,题着“武陵别景”四字,那面旧诗写的是:“青黛色又是一年春。”注云:“杏花陪一盏,坐中同庚者陪一盏,同辰者陪一盏,同姓者陪一盏。”
按:大伙儿笑道:“那二遍欢腾有意思。”大家算来,香菱、晴雯、薛宝钗几人皆与花珍珠同庚,黛玉与他同辰,只是未有同姓的。芳官忙道:“笔者也姓花,笔者也陪一盅。”于是大家斟了酒,黛玉因向探春笑道:“命中该着招贵婿的,你是月临花,快喝了,大家好喝。”探春笑道:“那是个怎样,小妹子顺手给他眨眼间间。”李大菩萨笑道:“人家不得贵婿反挨打,笔者也同情的。”说的大家都笑了。李大菩萨那句“别人不得贵婿反挨打”,再一次向黛玉暗递音讯。袭人正要掷骰子,忽听有人叫门,“薛小姑打发人来接黛玉”。那句话在《红楼》里太意想不到、太模糊,表达薛家老妈和闺女要同步对黛玉进行面前蒙受面攻心理战木了!
花大姑娘、宝玉等余兴未尽,还要留人再玩。稻香老农、宝姑娘都在说:“夜太深了不象,那已然是破格了。”黛玉也说:“小编也该回去吃药了。”花珍珠道:“既如此,每位再吃一杯再走。”说着,晴雯等已都斟满了酒,每人吃了,都命点灯。花大姑娘等直送过沁芳亭,等女儿们都过了沁芳桥,方回来。
第一○八次 骰子令 薛阿姨 鸳鸯:“商山四皓。” 薛姨姨:“临老入花丛。”
贾母:“将谓偷闲学少年。”
按:宝玉和宝大姨子成婚的当日,林黛玉死去。贾府自此荒芜冷酷了。13日,史湘云出嫁回门,来贾母那边问候。贾母问她女婿甚好?史大姑娘将这里家中平安的话说了,请老太太放心。又说起黛玉一命归西,我们不免落泪。贾母又想起迎春的切肤之痛,越觉痛心起来。湘云劝解了一番,又到各家存候存候,到哪一家都是说说就痛苦起来。湘云仍回到贾母房中来睡觉,她对贾母感叹道:“外人还不离,只有琏表姐子连模样儿都改了,说话也不灵活了。”又咋舌道:“薛家那样人家被薛三弟闹的血流漂杵,二零一三年虽是缓决罪犯,二〇二〇年不知恐怕减等?”
接着,贾母有一大段陈诉,道尽大观园众姊妹的后天的凄美意况。她对湘云道:“你还不明了吧,昨儿蟠儿孩他妈死的不知情,大致闹出一场事来。还多亏老佛��有眼,叫她带来的丫头自个儿供出来了,那夏曾祖母没的闹了,自家拦住相验。你二姑这里才将皮裹肉的消磨出去了。最近守着蝌儿过日子。那孩子却有灵魂,他说大哥在监里尚没变成,不肯娶亲。你邢大姐为他大伯死了尚未满性格很顽强在艰难曲折或巨大压力面前不屈,梅家还未有娶去。你说说,真真是六亲同运:薛家是这么着;二太太的婆家大舅太爷一死,琏二姑奶奶的父兄也不中年人,那二舅太爷是个小气的,又是官项不清,也是打嗷嗷待哺。甄家自从抄家今后别无音信。”湘云又问起探春景况:“小姨子去了曾有书字回来么?”贾母道:“自从出了嫁,第二药中国科学技术大学学公回来讲,你四嫂姐在海疆很好。只是未有书信,笔者也是日夜牵挂。为大家家接连的出些倒霉斗,所以自身也顾不来,方今四、r头也未尝给表白。环儿呢,什么人有功力谈到她来。这段时间大家家的光景比你早前在此间的时候越来越苦了。只特别你宝钗,自过了门,没过一天舒性格很顽强在艰难险阻或巨大压力面前不屈日子。你二阿哥依旧那么疯疯癫癫,那怎么好呢?”
于是,贾母决定由她“另拿出银子”,乘湘云回门的火候,喝五吆六给宝姑娘做个华诞,“也叫她心仪那样一天”。贾母说把各房女眷姑娘们都叫来,邢内人、尤氏、惜春等听见老太太叫,不敢不来,内心却在低声密语“家业凋零,偏又欢喜给宝三姐做八字,到底老太太偏爱”,人虽来了,却是兴味索然。酒席就摆在贾母处,她道:“也不送到外面,今天只许我们娘儿们乐一乐。”不过气氛总是乐不起来,宝玉凑到贾母耳边说道:“话是未有怎么说的,再说就说起不佳的上边去了。比不上老太太出个主意,叫她们行个酒令罢。”
此番行酒令,是《红楼》中恶言厉色、复杂难懂、打不起精气神儿的贰回酒令。仍由鸳鸯当令官,由她提出:“拿出骰盆骰子来,我们掷出个词牌名儿赌输赢酒”。她说的耍法是用多少个骰子来掷,掷不有名儿来的罚一杯,掷有名儿来的,每人饮酒的杯数儿掷出来再定。公众叫鸳鸯先喝了一杯,民众从他数起,恰巧数到薛二姑先掷。薛小姨掷出七个“幺”。鸳鸯道:“那是著名的,叫做‘商山四皓’。有年龄的喝一杯。”贾母、李婶娘、邢王两妻子都该喝。贾母第二个举杯要喝,鸳鸯道:“那是姨太太掷的,还该姨太太说个品牌名儿,下家接一句《千家诗》。说不出来的罚一杯。”薛三姨说了一句“临老入花丛”。贾母是下家,她接了一句“将谓偷闲学少年”。
“商山四皓”是个传说,说的是秦末几人白发老者:东园公、�f里、绮里季、夏黄公。因见秦政暴虐,不肯做官,隐居商山,故称“商山四皓”。汉高祖得了国内外,欲易世子,吕太后按张子房屋修筑议,请出商山四皓从皇帝之庶子侍宴。汉高帝见商山四皓侍宴皇储,不敢造次,裁撤了易皇太子之念。鸳鸯原说要“大家掷个曲牌名儿”,据冯其庸、李希凡小编的《红楼大辞书》所释,薛三姨说的“临老入花丛”,实际上是对所掷多个骰子的色点所起的名儿,即五个“幺”。贾母说的“将谓偷闲学少年”是《千家诗》中诗,采自西晋程颢《春天偶成》:“时人不识予心乐,将谓偷闲学少年。”
骰子令 李纹 鸳鸯:“刘阮入天台。” 李纹:“二士入桃源。”
李大菩萨:“寻得桃源好避秦。”
按:骰盆过到李纹手下,她掷出八个“四”、多少个“二”。鸳鸯道:“也会有名儿了,那叫‘刘阮入天台’。”李纹便接着说了一句“二士入桃源。”下家是李大菩萨,她接道:“寻得桃源好避秦。”
“刘阮入天台”也是一则故事。南朝刘宋时,刘义庆《幽明录》载:西汉刘晨、阮肇入西樵山采药迷路,蒙受两位绝美仙女,与之同居。刘、阮多个人在山中与仙女住了7个月,回到家乡子孙已过七世。“二士入桃源”,说的是一致故事。宫裁是下家,她接了一句“寻得桃源好避秦”。桃源,指桃花源仙境,典出西魏陶渊明《桃花源记》。“寻得桃源好避秦”出自东魏作家谢枋《庆会庵桃花》,全诗四句:“寻得桃源好避秦,灰褐又是一年春。花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。”
小说第十四次“大观园试才题对额”中有四个细节:贾存周为稻香村风光征题匾额,公众先说题“宝石山”。贾存周道:“又实现了,且陈旧。”公众又说,那就题“秦人旧舍”。贾宝玉竭力反驳:“‘秦人旧舍’说避乱之意,怎样使得?”彼不日常,此不常。那个时候贾府上下都在为款待贵人三朝探亲而忙绿,就是贾府风光无限制时间。眼前的贾府,已然是“醉不成欢惨将别”的无奈景色。贾母明天为孙媳宝丫头做八字,一心想“也叫他爱好那样一天”,可是大家却接连乐呵呵不起来,宴席氛围怎么也活跃不起来。宫裁随便张口接了那句“寻得桃源好避秦”,什么人都心里一激灵,哪个人也向来不说怎么。说怎么呢?不佳说,不必说!
骰子令 贾母 鸳鸯:“江燕引雏。” 贾母:“公领孙。” 李绮:“闲看小孩子捉柳花。”
按:贾母掷出七个“二”、多个“三”。贾母问:“那要吃酒了?”鸳鸯道:“那是‘江燕引雏’。公众都该喝一杯。”王熙凤却意想不到说了一句道:“雏是雏,倒飞了众多了。”民众瞧了她一眼,凤哥儿便不言语了。贾母为了打破这一马上现身的两难,道:“小编说什么样啊,‘公领孙’罢。”动手是李绮,她接了一句诗:“闲看小孩子捉柳花。”
“江燕引雏”,出自西楚殷遥的诗《春晚山行》:“野花成子落,江燕引雏飞。”贾母说的“公领孙”是骰子点色名。李绮接的一句“闲看小孩子捉柳花”,出自唐朝杨文节的诗《麦候睡起》:“梅子留酸软齿牙,板焦分绿与窗纱。日长睡起冷酷思,闲看小孩子捉柳花。”公众都在说这一句好,宴席狼狈氛围稍有清除。
骰子令 �Z宝玉 宝玉掷出点子―― 鸳鸯道:这是“张敞画眉。” □□:……
按:贾宝玉疯癫病在身,他掷出三个“二”、七个“三”、一个“幺”。他问:“那是何许?”鸳鸯笑道:“那是个‘臭’,先喝一盅再掷罢。”宝玉只得喝了又掷,掷出两“三”、七个“四”。鸳鸯笑道:“有了,那名称为‘张敞画眉’。”宝玉知道鸳鸯打趣她,宝姑娘的脸也飞红了。凤哥儿超级小领悟,还说:“二小朋友快说了,再找下家儿是何人。”宝玉自知难说,道:“罚了罢,小编也没下家儿。”他喝了一杯。
“张敞画眉”典出《汉书・张敞传》。张敞乃京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对日:臣闻内宅之内,夫妇之私,有过于画眉者。上爱其能,弗备责也。”后专指夫妻恩爱之情。这里借此比喻宝玉、宝姑娘婚后夫妻恩爱,故宝玉听了不肯接话,薛宝钗听后脸上海飞机创设厂红。
骰子令 李大菩萨 稻香老农掷出点子―― 鸳鸯道:那是“姬妾成群。” □□:……
按:骰盆来到李大菩萨前边,李大菩萨便掷了一晃。书中绝非写李大菩萨掷出的骰子是何等花色点数,只写鸳鸯道:“大胸奶掷的是‘姬妾成群’。”宝玉听了,赶到稻香老农身旁看时,只见到红绿对开,便说:“那一个雅观的很。”溘然想起迷糊症神农尺幻境时看过的“十二金钗”判词册子,又听过“红楼梦十九曲”的唱词,便呆呆的退到自身座上,心里想:“那十六钗说的是冀州的,怎么笔者家那些人,近年来七大八小的就剩了那多少个。”复又看看湘云薛宝钗,虽说都是在,只是不见了黛玉,有的时候等比不上,眼泪便要下去。他恐人见到,便说身上燥的很,脱脱服装去,自身离席出去了。湘云见到宝玉那般光景,打量宝玉掷不出好的来,心里不希罕,才去的;又嫌那么些令儿无趣,便有个别烦。宫裁自嘲自解道:“小编不说了,席间的人也不齐,比不上罚小编一杯。”自个儿饮了一杯。
骰子令 鸳鸯 鸳鸯:“浪扫水浮萍。” 贾母:“秋鱼入菱窠。”
湘云:“白萍吟尽楚江秋。”
按:贾母道:“那一个令儿也不吉庆,比不上蠲了罢。让鸳鸯掷一下,看掷出个怎样来。”三女儿便将骰盆放到鸳鸯前边,鸳鸯随手一掷,停住的多个骰子是四个“二”、多少个“五”,另三个骰子在骰盆中只管转,鸳鸯叫道:“不要五!”那多少个骰子停下来偏偏是个“五”。鸳鸯道:“了不可!笔者输了。”贾母道:“这是不算什么的呢?”鸳鸯道:“名儿倒有,只是我说不上曲牌名来。”贾母道:“你说名儿,小编给您诌。”鸳鸯道:“那是‘浪打田萍’。”贾母道:“那也简单,作者替你说个‘秋鱼入菱窠’。”鸳鸯动手正是湘云,湘云接道:“白萍吟尽楚江秋。”
鸳鸯说的“浪扫水萍草”和贾母说的“秋鱼入菱窠”,应是同指骰子花色点数名。湘云接的诗词“白萍吟尽楚江秋”,乃《千家诗》中录自清朝程颢《题三明寺》:“南来北往休便休,白萍吹遍楚江秋。”原诗与湘云接的诗,有“吹”与“吟”一字之别。
贾母在疏散惨淡中为薛宝钗“做八字”,本场强作欢笑的行酒令,就好像此在颇具难堪中得了了。
第一一八遍 聚众无节制地喝酒流觞令 释文: 贾蔷:“飞羽觞而醉月。”
贾环:“冷露无声湿丹桂。” “天香云外飘。”
按:第一一○回:“史太君寿究竟地府”,贾母放手人寰,仙逝而去。第一一伍回:贾政“送慈柩故乡全孝道”,护送老母棺材“回南安葬”。第一一陆回:获罪充军边地的贾赦病重,差人回京给外孙子贾琏报信,贾琏离家赶去探视。那样,贾府的男主人全都外出。贾芸、贾蔷送走了贾琏,在家逞能拿大、目无王法起来。一伙人表里相应,吃喝嫖赌,偷典偷卖、数不胜数。
一昼晚上,邢大舅都在贾府外书房吃酒,有时欢快,叫了多少个陪酒的来唱着喝着劝酒。贾蔷便说:“你们闹的太俗。笔者要行个令儿。”大伙儿道:“使得。”贾蔷道:“大家‘月’字流觞罢。俺先谈起‘月’字,数到哪个就是哪个喝,还要酒面酒底。须得依着令官,不依者罚三大杯。”民众都依了。
贾蔷喝了一杯令酒,便说:“飞羽觞而醉月。”顺饮数到贾环。贾蔷说:“酒面要个‘桂’字。”贾环便说:“冷露无声湿丹桂。”又问:“酒底呢?”贾蔷道:“说个‘香’字。”贾环道:“天香云外飘。”贾蔷说的率先句“飞羽觞而醉月”,出自李太白《春夜宴桃李园序》:“开琼宴以坐花,飞羽觞而醉月。”羽觞,鸟型青铜水壶,有头尾双翅。贾环说的酒面“冷露无声湿木樨”,出自东魏王克非《十二夜望月寄杜通判》�:“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿木樨。”酒底“天香云外飘”,出自南梁宋之问诗《东山寺》:“桂八月退化,天香云外飘。”
邢大舅道:“没有情趣,没有情趣。你又知道怎么着字了,也假Sven起来!那不是取乐,竟是怄人了。大家都蠲了,倒是掊拳,输家喝输家唱,叫做‘苦中苦’。不会唱的,说个笑话也使得,只要有意思。”于是乱掊起来。
渐渐的大家都从头醉了。邢大舅说她二姐倒霉,“都在说的尖锐毒毒的”。贾环听了,趁着酒兴也说凤辣子不佳,如何苛刻欺凌他们。贾芸也想着凤丫头待他倒霉,也信着嘴儿混说。都道:“看凤姑娘仗着老太太那样的厉害,近年来焦了马脚梢子了,只剩二个姐妹,大概也要佐饔得尝天道好还呢。”于是商量起巧姐来,二个陪酒的道:“于今有个外诸侯爷,是有情的,要选三个妃嫔。若合了适,你母兄弟都跟了去,可不是好事吗?”王仁一听,心里略动了一动,还是吃酒。
于是,王仁便和那伙人齐声策划了三个圈套,打着“为外诸侯选妃”的招牌,策动把巧姐拐卖到妓院里去,捞一笔钱花。危险关头,辛亏刘姥姥来到,把巧姐和平儿接往乡村,躲过了一劫。
主编/兰宁远

You may also like...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图